nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Category:

Краткий ритуал Махакалы

Нет описания фото.

Это печатается хотя бы для представления о составе мандалы Махакалы. А может и для чего-то большего...

Краткое умилостивление Славного Махакалы, называемое "Поражение врагов и препятствующих сил".

Для выполнения краткого умилостивления Славного Махакалы, царя дхармапал, малого в количестве слов, но полностью содержащего все достоинства, расположив Великое Торма субстанции обета, разожгите [благовония из] жира и произносите следующие строфы:

ХУМ РИ РАБ ЧЕНПО ПОДРАНГ ДУ
Во дворце великой горы Меру,

ЧО ЗАНГ ЛХА ЙИ ДУН СЕ ТЕНГ
Поверх юго-западного места проповеди дхармы Индрой,

АМОЛИКЕ ДОЛЕП У
Посреди скалы места собрания богов в Мире 33-х,

ПЕМА НИМА ЦЕКПЕ ТОК
На последовательно сложенных лотосе и солнечном диске,

ВИНАЯКА ПО МО ТЕНГ
Попирая мужских и женских демонов, находится

ГОНПО МАХАКАЛА НИ
Владыка Махакала,

КУ ДОК ТИНГ НАК ЧАР ТИН ДОК
Тело темно-синее, цвета грозовых облаков,

ЦОК ДЖЕ ЦОК ДАК ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца Главу Собрания,
Владыку Собрания!

ДЕ ЙИ ЙОН ДУ ШУКПА ЙИ
По левую сторону от него находится

ЮМЧЕН ЯКША БЕТАЛИ
Великая Мать Якша Ветали,

НАГМО ДИГУК ТО ТРАК ДЗИН
Черная, держит кривой нож и чашу из черепа с кровью,

КУ ЛА КАДРО ЧЕ КЬИ ГЬЕН
На теле - кладбищенские одеяния дакини,

ЧИП СУ ДРЕЛ ТА ГАВА ЧИП
Едет верхом на муле,

ЛУНГ НАГ ЦУПМЕ ЛОНГ ДУ ШУК
Находится в сфере бушующего черного ветра,

КОР ДУ МАМО КАДРО КхОР
Окружена свитой мамо и дакинь,

ДОЙОН ЧОПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца подношениями желанных свойств!

ПАЛДЕН ГОНПО НАГПО ЙИ
У славного Черного Махакалы

КУ СУНГ ТУК КЬИ ТУЛПА СУМ
Три проявления Тела, Речи, Ума.

ГОНПО КУ ЧОК ЧЕНПО НИ
Великий Махакала Высшего Тела,

НО КЬЯ ТРИ ШУЛ ТО ТРАК НАМ
Голубого цвета, держит трезубец и чашу из черепа с кровью,

ТРОВО ТРОМО КОР ГЬИ КОР
Окружен свитой из гневных богов и богинь,

КУ ЧОК КОР ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца Махакалу Высшего Тела вместе со свитой!

ГОНПО СУНГ ЧОК ЧЕНПО НИ
Великий Махакала Высшей Речи,

МАР КЬЯ ДРУ ЦЕЛ ТО ТРАК СОЛ
Розового цвета, держит дубинку и пьет кровь из черепа,

ЛХА МАГ ЦОК КЬИ КОР ГЬИ КОР
Окружен собранием воинства богов,

СУНГ ЧОК КОР ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца Махакалу Высшей Речи вместе со свитой!

ГОНПО ТУК ЧОК ЧЕНПО НИ
Великий Махакала Наивысшего Ума,

ТИНГ НАг ДИГУК ТО ТРАК ДЗИН
Темно-синий, держит кривой нож и чашу из черепа с кровью,

ГОНПО ТОНГ ДАНГ ШАЗА БУМ ГЬИ КОР
Окружен тысячью Махакал и сотней тысяч плотоядцев,

ТУК ЧОК КОР ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца Махакалу Высшего Ума вместе со свитой!

ХУМ ЯНГ ЧИК ГОНПО КА НЕН ЦОК
Дальнейшее собрание слуг Махакалы,

ШАР ЧОК ГОНПО ПЕЛ БАР ЧАНГ
На востоке Махакала Пелбарчанг,

МУК НАГ НИ ЗЕР ШАКПА НАМ
Темно-коричневый, держит аркан из солнечных лучей,

НАНГ ПА ДОК НАГ ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на гусе с черными лапами,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ЛХО ЧОК ГОНПО ЛЕГДЕН НИ
На юге Махакала Легден,

ТИНГ НАК ЦЕНДЕН БИНГ ЧЕН ЧАР
Темно-синий сотрясает огромной сандаловой дубиной,

ТАМЧОК ДОК НАГ ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на лучшей из лошадей с черными копытами,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

НУБ ЧОК ДРАК ЛХА ГОНПО НИ
На западе, Махакала Драк-лха,

МАР НАК ЦЕНДЕН ДРУ ЦЕЛ НАМ
Темно-красный держит сандаловую дубинку,

ЦЕЛПУ ТИНГ КАР ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на киноварной птице с черными лапами,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ЧЖАНГ ЧОК ГОНПО НАМТОСЕ
На севере Владыка Вайшравана,

ЙЕ ЙОН ДУНГ ДАР НЕЛЕ ДЗИН
Держит в правой руке копье с шелковым вымпелом, в левой мангусту,

СЕНГЕ КАРМО ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на белой львице,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца Махакалу Высшей Речи вместе со свитой!

ШАР ЛХО ГОНПО ДЗАМБАЛА
На юго-востоке Владыка Дзамбала,

НОНПО ДУНГ ДАР НЕЛЕ ДЗИН
Синий, держит копье с шелковым вымпелом и мангусту,

ЧУ РИ НОНПО ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на синем чури,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ЛХО НУБ ГОНПО РЕМАНТА
На юго-западе Владыка Реманта,

ТИНГ НАК ЧАК НА РУЦОН НАМ
Темно-синий, в руках держит копье,

Ю ДОК НОНПО ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на синем gyu rdog

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

НУБ ЧЖАНГ ГОНПО ШАВАРИ
На северо-западе Владыка Шавари,

ДЖАНКУ МАЧЖЕ ГЬЕЛЦЕН ЧАР
Зеленый, вздымает павлиний стяг,

ТРА НАГ ТИНГ КАР ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на черной крысе с белыми лапами,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ЧЖАНГ ШАР ЦАМ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка северо-восточного направления,

ЧАК НА РУЦОН КАРПО НАМ
В руках держит белое копье,

ДРОВО Ю ДОК ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на бирюзовой лошади,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ТЕНГ ГОН ДУНГ ГИ ТОРЦУК ЧЕН
Владыка Верхнего направления Увенчаный раковиной,

КУ ДОК НАГПО РЕЛДРИ ДЕБ
Белого цвета, разит мечом,

НАНГПА ДОК МАР ЧИБ СУ ЧИП
Верхом на гусе с красными лапами,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ОК ЧОГ ГОНПО БЕТАЛИ
Владыка Нижнего направления Бетали,

КУ ДОК НАГПО ТАРЕ НАМ
Черного цвета, держит топор

ПАК ЧЕН ТАМПЕ ТРИ ЛА ШУК
На сидении из скопления свиней,

КОР ДАНГ ЧЕПЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со свитой!

ХУМ ЯНГ ЧИК ГОНПО КАНЕН НАМ
Дальнейшее собрание слуг Махакалы,

ШАР ГЬИ ЧОГ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка восточного направления,

СИПА ЛХА ЙИ ЦОВО ТЕ
Предводитель мирских богов

ЛХА МАГ БУМ ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе с войском
сотен тысяч богов!

ЛХО ЙИ ЧОГ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка южного направления,

ШИНДЖЕ ЯМАРАДЗА ТЕ
Ямараджа, повелитель умерших,

ШИНДЖЕ БУМ ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе с сотней тысяч шиндже!

НУБ КЬИ ЧОГ КЬИ ГОНПО НИ
Владычица западного направления,

МАМО СИПЕ ГЬЕЛМО ТЕ
Мамо Царица существования,

МАМО БУМ ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе с сотней тысяч мамо!

ЧЖАНГ ГИ ЧОГ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка северного направления,

ДУ ПО КОДЖЕ ДРАНГ КАР ТЕ
Дупо Кодже Дранкар,

ДУ МАГ ПУНГ ГИ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со скоплением войска мар!

ШАР ЛХО ЦАМ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка юго-восточного направления,

ЦЕН ДЖЕ СОК ЗЕН МАРПО ТЕ
Предводитель ценов Красный Согзен

ЦЕН МАГ ПУНГ ГИ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе со скоплением войска ценов!

ЛХО НУБ ЦАМ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка юго-западного направления,

ГЬЕЛПО ПЕХАР ДРАЛА ТЕ
Царь Пехар Драла,

ГОНГПО БУМ ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе с сотней тысяч демонов гонгпо!

НУБ ЧЖАНГ ЦАМ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка северо-западного направления,

НОЧЖИН КАЛАЯКША ТЕ
Якша Калаякша,

НОЧЖИН БУМ ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе с сотней тысяч якшей!

ЧЖАНГ ШАР ЦАМ КЬИ ГОНПО НИ
Владыка северо-восточного направления,

ЛУ ДУ ЧИБДАК ГО ГУ ТЕ
Демон-нага 9-ти головый Владыка смерти,

ЛУ ДУ БУМ ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца вместе с сотней тысяч нагов!

ЯНГ ЧИК ГОНПО КАНЕН ПА
Дальнейшее собрание слуг Махакалы,

ЛХА МАГ КОР ЧЕ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца войско богов вместе со свитой!

ДРАЛЕ МАГ ЦОК ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивливаем до глубины сердца собрание войска драла!

ХУМ МАХАКАЛЕ ЧИ КОР НИ
Внешняя свита Махакалы,

ПЕЛГОН ДУН ЧУ ЦА ДУН ДАНГ
75 Пелгонов,

ЛХА ЛУ ЗА ЧЕН НОР СУНГ ДАНГ
Боги, наги, демоны планет, защитники богатства,

ЧОК КЬОНГ ГЬЕЛЧЕН ЛА СОКПЕ
Хранители сторон света Махараджи и др.,

ЦАНГ РИ ГОНПО ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца благородных Владык!

МАХАКАЛЕ КАДО НИ
Слуги Махакалы:

ДРИЗА МЕЛХА ШИНДЖЕ ДАНГ
Гандхарвы, агни, ямы,

ДЕН ДРЕЛ ЧУ ЛХА ЛУНГ ЛХА ДАНГ
Ракшасы, вайю и варуны,

НОЧЖИН ВАНГ ДЕН САДАК ДАНГ
Могучие якши и хозяева мест,

НИДА ЗА КАР ЦОК ДАНГ ЧЕ
Собрание богов солнца, луны и планет, звезд,

ЛХА ЙИ ЦОК ДАНГ ЛУ ЙИ ЦОК
Собрание богов и собрание нагов,

СИНПО РОЛАНГ ШАЗЕ ЦОК
Ракшасы, Веталы, собрание Плотоядцев,

КАДРО ШУКДРО МА СИНГ НАМ
Дакини и мамо, матери и сестры,

КАНГ НО ЧО ДО ТУК ДАМ КАНГ
Удовлетворяем! Подносим! Умилостивляем до глубины сердца!

ЯНГ ЧИК КАНЕН ЛЕ ДЗЕПА
Дальнейшие свершители повелений,

МАМО ЦОК ДАНГ ЗАЧЖЕ ЦОК
Собрание Мамо и пожирателей,

ШОНУ МО ДАНГ ТОГ ДО МО
Кумари, Умадеви,

ГЬЯ ЧЕН МО ДАНГ НА ЧЕН МО
Богини Гьячен и Начен,

ЛХА ЧЕН МО ДАНГ СИНМО ДАНГ
Махадеви и Ракшаси,

ДРУЛ ДАНГ ЗИГ ДАНГ ЧИ ЛА ДАНГ
Змеи, леопарды, коты,

ПАБОНГ ДРЕ МОНГ ПАГ ДАНГ
Коричневые медведи, свиньи и др.,

НАМО ЛА СОК ГО НЕН ЧЕН
Верблюды и другие - демоны с головами этих животных,

ЗАЧЖЕ ДУКПА ЧЕНПО ЦОК
Собрание жестоких пожирателей,

ТРАМЕН НАМ КЬИ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца Собрание Трамен!

ШЕНПА НАМ КЬИ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца убийц!

ТУЛПА НАМ КЬИ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца все проявления!

ЯНГ ТУЛ НАМ КЬИ ТУК ДАМ КАНГ
Умилостивляем до глубины сердца все последующие проявления!

ЯНГ ЧИК ГОНПО ЛЕКЕН НАМ
Дальнейшее проявления слуг Махакалы:

СИПЕ СОК ЧО НАГПО ДАНГ
Черный убийца существ,

ДЕ ГЬЕ РЕ ЧЖАМ ЧЕ ГЬЕ НАМ
Восемь братьев ядоносных Восьми классов,

КАНГ НО ЧО ДО ТУК ДАМ КАНГ
Удовлетворяем! Подносим! Умилостивляем до глубины сердца!

ЛО ДУ РЕ ЧЖАМ ЧУНИ ДАНГ
12 ядоносных демонов цикла 12 лет,

ЛЕКЕН СИНПО НАМ ШИ ДАНГ
4 ракшаса-слуги,

ПУНГ СИ ДРИВО ЧОБГЬЕ НАМ
18 демонов пунгси и дриво,

КАНГ НО ЧО ДО ТУК ДАМ КАНГ
Удовлетворяем! Подносим! Умилостивляем до глубины сердца!

ДЕ ЙИ КОР ДУ ГЬЮР ВА НИ
Относящиеся к их свите,

ЛХА ДРЕ ДРИВО МАГ ЦОК ДАНГ
Собрания войска богов, демонов, дриво,

ДРЕН ДАНГ ЯНГ ДРЕН ШЕНПЕ ЦОК
Слуги и прислужники самих слуг, собрание убийц,

СОК ЛА НАМПЕ ПОНЯ НАМ
Свирепые палачи-посыльные,

КАНГ НО ЧО ДО ТУК ДАМ КАНГ
Удовлетворяем! Подносим! Умилостивляем до глубины сердца!

ДАНГВЕ ДРАВО НЮРДУ ДОЛ
Быстро уничтожьте нападающих врагов!

ЧОЛВЕ ТИНЛЕ ДУБ ПАР ДЗО
Исполните свершение порученных деяний!

Это краткое сущностное умилостивление Махакалы составил я, Намка Ринчен. Мангалам!

На фото - статуя Махакалы, 11-12 век, Индия, Бихар.
Tags: Махакала, ваджраяна, практика, ритуалы, тантра
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments