nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Трикайя

Мирные Тела проявляются подобно
всеисполняющему древу,
Но без размышления,
подобно всеисполняющей драгоценности.
Они будут присутствовать в будущем
и прибывать в мир до тех пор,
Пока не освобождены существа.
Они манифестируются без усложнений.


Из Тантры Дзогчен "Пронзительный Звук":

"Дхармакая (имеет) Тело, Речь, Ум,
Качества и Активности.

Её Тело пустотное и ясное
И лишено признаков по природе.

Её Речь свободна от звуков, слов и имён,
Невыразима и неописуема.

Её Ум лишён мыслей и ментальных движений,
Запределен оценкам и концептуальным проекциям.

Её Качества необратимы,
Они охвачены основным пространством и пробуждённостью
И неподдельны по природе.

Её Активности не производятся, -
Они возникают самопроизвольно и непрерывно;
Они не сотворены и нерукотворны.

----------------------
Самбхогакая также обладает Телом, Речью, Умом
Качествами и Активностями.

Её Тело проявлено, но лишено независимой природы,
А осознавание охватывает ясностью и прояснением.

Её самовозникающая и самопроявляющаяся Речь
Циркулирует в исходящих и собирающихся аспектах.

Её Ум - непрерывное видение,
Его реализация наделена энергией всеведения.

Её Качества совершенны в основных и второстепенных признаках просветления,
В совершенстве ясновидения и ясности реализации.

Её Активности распространяют внешние, внутренние и тайные
Аспекты Дхармы "самосуществующим языком".

Они раскрываются личному окружению Будд
Соответствующих семейств и ряду Бодхисаттв.

------------------
Нирманакая также обладает пятью - Телом, Речью,
Умом Качествами и Активностями.

Её Тело, наделённое основными и второстепенными признаками просветления,
Воплощается в физической форме, чтобы усмирять тех, кто нуждается в усмирении.

Её Речь богата прекрасными словами
И шестьюдесятью мелодичными качествами.

Её Ум, наделённый ведением объектов познания,
Направлен на реализацию двойной пользы - своей и других.

Её Качества - совершенное знание.

Её Активности осуществляют в совершенстве
Все внешние, внутренние и тайные деяния
И соответствуют пяти аспектам совершенства".

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments