nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Categories:

НИЛАКАНТХА-ДХАРАНИ (латинский транскрипт хорошего качества)



Однажды на горе Потала, находящейся в другом пространстве, имеющем вход с юга Индийского полуострова, состоялось собрание всех Будд и Бодхисаттв. Внезапно они все увидели необыкновенно яркий золотой свет, исходящий от Авалокитешвары и спросили у Бхагавана о причине этого. Будда попросил Авалокитешвару объяснить данный феномен. Бодхисаттва подробно рассказал о степени обретенного Просветления и даровал всем соответствующую дхарани, благодаря которой каждое живое существо может так же достичь этого уровня при одном условии - нельзя просить помощи в неблагих желаниях и быть неискренним в вере. При этом дхарани способна избавлять практикующих её от любых жизненных трудностей и препятствий, а также спасать от судебного преследования, врагов и недоброжелателей, бедности, болезней тела и души, наговоров и порч, огня, воды, ураганов, землетрясений, катастроф, ядовитых животных и насекомых, внезапной смерти, устраняет накопленную в количестве неисчислимого времени чёрную карму, страх, способствует перерождению в высших мирах, внезапному и постепенному Просветлению, и, в конечном счете, становлению Буддой. Правда, часто люди не признаются себе в нечистоте своего сердца. Тогда упорство в практике этой дхарани приводит к болезненным эффектам. Впервые различные формы Авалокитешвары были упомянуты в буддийском тантрическом сборнике "Садхана-мала", из них наиболее важными являются Шадакшари Локешвара, Симханада, Кхасарпани, Локанатха, Халахала, Нилакантха и некоторые другие.

По представлению буддистов, эта дхарани дает спасение от всего, при этом надо стараться созерцательно одновременно «слушать и читать», по объяснению дальневосточных мастеров - "сознание/сердце читает, сознание/сердце слушает" кит. 心念心听. Более подробный способ практики данной мантры можно узнать из Шурангама-сутры, кит. 楞严经, глава кит. 耳根圆通章 — "Проникновение через органы слуха".

Дхарани-мантра начитывается 7, 21, 49 или 108 раз в день, после чего делается распределение приобретённых заслуг на благо всех живых существ. Особо ревностные верующие иногда даже выделяют специальную неделю, в течение которой ведут соответствующий образ жизни, не употребляют мяса, носят одежду белого цвета и при практике осуществляют семь подходов с вышеупомянутыми большими повторениями.

Дхарани Синегорлого Авалокитешвары

Аспектом Авалокитешвары является Царь мира Локешвара, который появляется как Нилакантха, аспект Шивы.

(nīlakaṇṭha dhāraṇī)

大悲咒

namo ratna-trayāya | nama ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahā-sattvāya mahā-kāruṇikāya | oṁ sarva-bhaya-śodhanāya tasya namaskṛtvā | idam ārya-avalokiteśvara tava namo nīlakaṇṭha | hṛdayaṁ vartayiṣyāmi sarvārtha-sādhanaṁ śubham ajeyaṁ sarva-bhūtānāṁ bhava-mārga-viśodhakaṁ | tad-yathā oṁ āloka-adhipati loka-atikrānta | ehi mahā-bodhisattva sarpa sarpa smara smara hṛdayaṁ | kuru kuru karma | dhuru dhuru vijayate mahā-vijayate | dhara dhara dhāraṇī-rāja cala cala mama vimala-amūrtte | ehi ehi | cīrṇa cīrṇa | ārṣaṁ pracali | vaśa-vaśaṁ pranāśaya | huru huru smara | huru huru | sara sara | siri siri | suru suru | bodhiya bodhiya | bodhaya bodhaya | maitreya nīlakaṇṭha [dehi me] darśanaṁ | praharāyamānāya svāhā | siddhāya svāhā | mahā-siddhāya svāhā | siddha-yogi-īśvarāya svāhā | nīlakaṇṭhāya svāhā | varāha-mukhāya svāhā | nara-siṁha-mukhāya svāhā | gadā-hastāya svāhā | cakra-hastāya svāhā | padma-hastāya svāhā | nīlakaṇṭha-pāndarāya svāhā | mahātala-śankarāya svāhā | namo ratna-trayāya | nama ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya svāhā | (oṁ siddhyantu mantra-padāni svāhā)* ||

The Heart Mantra

oṁ vajra dharma hrīḥ ||

САРВА МАНГАЛАМ!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments