nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Categories:

Дхарани Авалокитешвары Симханада



namo ratna trayāya nama ārya avalokiteśvarāya bodhisatvāya mahāsatvāya mahā kāruṇikāya tadyathā oṁ akaṭe vikaṭe nikaṭe kataṁ kaṭe karoṭe karoṭa vīrye svāhā

НАМО РАТНА ТРАЯЯ. НАМА ĀРЬЯ АВАЛОКИТЕШВАРĀЯ БОДХИСАТТВĀЯ МАХĀСАТТВĀЯ МАХĀ КĀРУНИКĀЯ. ТАТЪЯТХĀ. ОМ АКАТЕ ВИКАТЕ НИКАТЕ КАТАМ КАТЕ КАРОТЕ КАРОТА ВӢРЬЕ СВĀХĀ

Благословенный! Навоз, что находится перед собой, не опускай на землю. Составь восемь отдельных мандал. Когда сделаешь мандалы, над каждый мандалой прочти [дхарани] тринадцать раз. Прочти также мантру над оставшимся навозом. Если этим помажешь больного, все болезни умиротворятся. Так действуй на протяжении семи дней, тринадцати, двадцати одного. [Тогда] не стану как осуществивший пять безгранично [плохих].

Если же не достигнешь [осуществления] подобным образом, то я предстану как совершивший пять беспримерно [плохих деяний].

Так завершается дхарани Львиного рыка.

Переводили — индийский наставник Манджушри, Логкья Шерабцег. На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.)

© www.dharmalib.ru 2013 - 2019
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Служение и преданность

    Этика служения – обществу, ближним, своей стране, своему народу – важное слагаемое наследия христианской цивилизации. Однако, когда эта…

  • Практика гневной Чина Тары

    cīna-krama-ārya-tārā-sādhana Практика благородной Тары, что последовала из Китая Простираюсь перед благородной Тарой! [Осуществив] ритуалы,…

  • Хороший день благой активности. Доброе утро!))

    День полного проявления Тары (до захода Солнца) и малого проявления Ваджрайогини (после заката). Хорошо призывать Тару для исцеления. Также это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments