nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Categories:

Да будет так... Ответ в трёх слогах



О снежном льве Гималаев, Великом Чатрал Сенге Дордже Ринпоче:

Многие ученики просили Чатрала Ринпоче написать автобиографию. Отвечая на их просьбу, он написал следующие поэтические строки:

«Вот автобиографические повествование, содержащее прямые учения, бьющие в самую точку, написанное о современном обманщике, вводящем в заблуждение, вроде меня:

Да подумают обо мне духовный наставник и Три Драгоценности!
Я старый человек, подходит к концу мой 87-й год и приближается 88-й. Многие люди, близкие и далекие просили: "Пожалуйста, напишите автобиографический рассказ о Вашей жизни в помощь Вашим последователям". Я распознаю в этом препятствие и помеху для освобождения и не вижу нужды в написании множества вводящих в заблуждение слов. Так как нет никого, кто был бы лучше меня осведомлен в этом вопросе, я выступлю своим собственным свидетелем и отвечу этим сочинением, "Ответ в трех слогах":

Три качества: этики, самадхи и постижения,
Незапятнанные и проверенные прямым восприятием,
Подобные сухому мху, свободному от влаги вычурности и фальши,
Я поглотил в пространстве ослепительного огня с сияющим слогом РАМ.

Религиозный фасад, мешанина материализма и Дхармы, -
Это не друзья эффективной практики, я знал точно.
Так что я бросил сухой пепел лживости и нечувствительности
На ветер с горных вершин, подобный слогу ЯМ.

Деньги, данные живущим и мертвым, помеха для свободы, и планы собирать, накапливать и вкладывать их в строительство священных объектов
Я решил смыть чистым потоком отречения, беспристрастности и отвращения, со слогом стихии КХАМ».

"Я просто обычное существо, и во мне нет ничего особенного. Я просто следую учениям Владыки Будды. Без какого-либо обмана на мой счет, я твердо стою на земле в практике Дхармы и в помощи всем существам. Я желаю, чтобы все существа смогли освободиться от самообмана и возрастания эгоизма, так, чтобы они смогли практиковать Дхарму с целью освободиться от циклического существования и помочь другим существам. Иначе, когда они почувствуют сожаление, будет слишком поздно!".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments