nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Categories:

"Сущая правда"



Шлю привет Самантабхадре!

Очень чистое от века
Просветлённое сознанье
Без движения и без цели
Распростёршему повсюду,
Убежавшему опоры,
Ничего не добиваясь,
Ничего не утверждая,
Без движения и без цели
Шлю привет и поклоняюсь.

Кто познал на самом деле
Окончательный с начала,
Прекращающий сомнения
Самосущий механизм
Вечного опустошения,
Суть величия Совершенства,
Тот естественно свободен,
И живёт так повседневно.
Слушай, как я это понял.

Изначально очень чистой
Самовозникает мудрость.
Эта мудрость, что уходит
От "имения-неимения" -
Ни на что не указует;
От пристрастности уходит -
Ничего не производит,
Ни о чём не помышляет;
От намерений уходит -
Ничего не созерцает,
Созерцания не кончает;
Не берёт и не бросает -
Злых и добрых дел не ищет.
Вечно свята и пространна,
И великосовершенна,
Ничего не отвергая,
От всего она уходит.

Как в утробе небосвода
Проявления светлой жизни -
Радость сока и сосуда,
Проявляясь - здесь же, в небе,
Проявляются сейчас же,
Так и с помощью познания
Проясняются явления
Мира и успокоения.

Утверждение в основе.
Утверждение в начале.
Утверждение повсюду.
Если объяснить, то это
Не ущербность, совершенство,
Жизнь в жилище Дхармакаи.
Если ни о чём не думать,
Разных выводов не делать,
Это нравственность, исконность,
И величие Совершенства,
Прекращения явлений
Чистоты первоначальной
Проповедь передовая:
"Здесь, в стране пустой и ясной
Утвердись неколебимо,
Утвердись вместерождённо!"

Мощь познания сострадания,
Из себя само собою
Появившегося, это
Появившихся явлений
Безусловное спасение -
Прекращение Дхармакаи,
Без следа исчезновение,
Истончение явлений,
Обнажение, очищение.
В изначальном основании
Самопоявившееся
Спасено само собою.

Для того, кто видит это,
В созерцании специальном
Нет нужды. Не созерцая,
Царь святого созерцания
Ничего не собирает,
Ничего не разделяет,
И поэтому находит
Вход в жилище Дхармакаи.
Он приходит к заключению,
Что один и тот же смысл
В безразличии и в различении.

Есть, что есть - не делай лучше.
Не указывай на "это" -
Не держись страны и школы.
Не готовь себе припасов -
Не чини себе препятствий.
Знная без предубеждений
Появившееся в силу
Внешне-внутренних условий -
Ничего не отврегая,
Ничего не изменяя,
Ничего не принимая,
Делай, что тебе угодно.

Очищение в сонове -
Это появление в виде
Проповеди Дхармакаи.
Это о Великой Тайне
Праведное поучение.

Пусть добром спасутся люди,
Ничего не отвергая!

"Сущую правду" сочинил йогин Нацог Рангдрол* среди белоснежных гор.

Бхьо! Бхьо! Бхьо!


*Так в конце жизни подписывал свои сочинения Лонгчен Рабджампа.
Tags: Лонченпа, дзогчен, стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments