nandzed (nandzed) wrote,
nandzed
nandzed

Categories:

Различение - вне крайностей



Кье хо!

Дорогие дети, слушайте внимательно!
То, что вы называете умом,
не является чем-либо вообще.

...Если вы видите
цвета и формы,
это — знак того,
что вы забрели в дом иллюзии.

Если вы думаете
«это — ничто, здесь ничего нет»,
вы пойманы в ловушку
тупого пустого состояния
и богатство вашей природы
не проявится.

...Мысли являются топливом,
горючим и ядовитым.
Позвольте им приходить и уходить.
Они будут растворяться в пространстве.
Нет разницы между приходом и уходом.
Когда они приходят,
наблюдайте прямо,
как они приходят.
Когда они уходят,
наблюдайте прямо,
как они уходят.
Это — в точности одно и то же.

Нягла Ринпоче Ригдзин Чжанчуб Дордже
Nyag la rin po che rig 'dzin byang chub rdo rje, 1826 – 1961/1978

Сердечный совет от учителя Нягла Чжанчуб Дордже:
Сжатое Учение о Сути Воззрения, Созерцания,
Поведения и Плода согласно Дзогпаченпо Кадаг Трэгчо.

Перевод с английского: Игорь Калиберда.

Этот текст в Интернете: https://buddadharma1.livejournal.com/1299.html
Tags: воззрение, дзогчен, наставления, передача
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments